Ο Γουόλτερ επιστρέφει σπίτι από τη δουλειά και βρίσκει τον μωρό γιο του να κλαίει. Η σύζυγός του έχει δοκιμάσει τα πάντα για να τον ηρεμήσει, αλλά τίποτα δεν λειτουργεί. Ο Γουόλτερ αποφασίζει να ελέγξει την κούνια και σοκάρεται από αυτό που βρίσκει εκεί.
Ένα εκκωφαντικό κλάμα αντηχεί σε όλο το σπίτι καθώς ο Γουόλτερ μπαίνει από το γκαράζ. Η σύζυγός του, η Άμπι, κάθεται στην κουζίνα και, βλέποντας την ανήσυχη έκφρασή της, καταλαβαίνει ότι το κλάμα του Λόγκαν την έχει εξαντλήσει ξανά.
«Ω, αγάπη μου», της λέει και την αγκαλιάζει από πίσω. «Πόση ώρα κλαίει έτσι;»
«Έχω δοκιμάσει τα πάντα, Γουόλτερ!» Η Άμπι ξεσπά σε κλάματα. «Έφαγε, τον άλλαξα, τον έκανα μπάνιο, τον έβαλα να ρευτεί! Ακόμα και τη θερμοκρασία του πήρα! Δεν ξέρω τι να κάνω πια. Συνεχίζει να κλαίει!»
Από τη στιγμή που έγιναν γονείς πριν από έναν μήνα, όλη τους η ζωή άλλαξε. Και αν υπήρχε κάτι που άγχωσε πραγματικά τον Γουόλτερ, ήταν το κλάμα του Λόγκαν.
«Έλα, θα το λύσουμε μαζί», λέει ο Γουόλτερ και οδηγεί την Άμπι στο δωμάτιο του Λόγκαν.
Πλησιάζει χαρούμενα την κούνια, αλλά το μόνο που βρίσκει είναι ένα κασετόφωνο και ένα σημείωμα. Πατά το κουμπί παύσης και το κλάμα σταματά.
«Τι έκανες;» ρωτά η Άμπι από πίσω. Ο Γουόλτερ δεν ακούει. Κρατά το σημείωμα και παγώνει. Μόνο όταν η Άμπι το αρπάζει από τα χέρια του και το ανοίγει, καταλαβαίνει τι έχει συμβεί.
“Σε προειδοποίησα ότι θα το μετανιώσεις που ήσουν αγενής μαζί μου.
Αν θέλεις να ξαναδείς το παιδί σου, άφησε 200.000$ στα ντουλάπια φύλαξης αποσκευών κοντά στην προβλήτα.
Αν πας στην αστυνομία, δεν θα τον ξαναδείς ποτέ.”
«Θεέ μου!» αναφωνεί η Άμπι. «Τι σημαίνει αυτό; Ήμουν αγενής σε κάποιον; Ήσουν εσύ; Ποιος θα μπορούσε να απαγάγει τον Λόγκαν;»
Ο Γουόλτερ θυμάται τον επιστάτη στο μαιευτήριο που είχε προσβάλει. Εκείνος είχε σκοντάψει στη σκούπα του επιστάτη, ρίχνοντας και σπάζοντας μια γλάστρα που είχε φέρει για την Άμπι. Ο επιστάτης τού είχε πει τότε: “Θα το μετανιώσεις!”
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
«Πρέπει να πάμε στην αστυνομία, αγάπη μου», λέει ο Γουόλτερ. «Σίγουρα είναι αυτός!»
«Τι; Το σημείωμα λέει ότι αν το κάνουμε, δεν θα ξαναδούμε τον Λόγκαν! Πρέπει να πληρώσουμε τα λύτρα!»
«Κι αν δεν τον επιστρέψει ακόμα κι αν πληρώσουμε; Είναι ένας απλός επιστάτης… Δεν μπορεί να ξέρει αν πήγαμε στην αστυνομία. Και αφού ξέρουμε πού δουλεύει, ίσως τον συλλάβουν γρήγορα και μας επιστρέψουν τον Λόγκαν.»
Η Άμπι συμφωνεί.
Όμως, λίγο πριν μπουν στο αστυνομικό τμήμα, ο Γουόλτερ λαμβάνει ένα μήνυμα:
“Αυτή είναι η πρώτη και τελευταία σου προειδοποίηση. Αν μπεις σε εκείνο το αστυνομικό τμήμα, το παιδί σου θα βρεθεί στον βυθό της θάλασσας. Φέρε τα λεφτά στη διεύθυνση που γράφω παρακάτω.”
Ο Γουόλτερ συνειδητοποιεί ότι η μόνη τους ελπίδα είναι να πληρώσουν τα λύτρα. Όμως, η κατάσταση της Άμπι χειροτερεύει, κι έτσι αποφασίζει να την πάει σπίτι πριν πάει στην τράπεζα.
Ο Γουόλτερ αφήνει τα χρήματα στο ντουλάπι, αλλά βλέπει τον επιστάτη να τα παίρνει και να τα αφήνει σε άλλο σημείο. Όταν τον πιάνει, ο επιστάτης λέει ότι δεν ξέρει τίποτα—του έδωσαν μόνο 100$ για να μεταφέρει τα χρήματα! Ο Γουόλτερ ανοίγει το ντουλάπι, αλλά είναι άδειο. Κάποιος είχε κόψει μια τρύπα στο πίσω μέρος.
Επιστρέφοντας σπίτι, συνειδητοποιεί ότι η Άμπι έχει εξαφανιστεί μαζί με όλα της τα πράγματα. Προσπαθεί να την καλέσει, αλλά δεν απαντά. Ξαφνικά, όλα βγάζουν νόημα. Η Άμπι ήταν η απαγωγέας του Λόγκαν!
Ο Γουόλτερ καταστρώνει ένα σχέδιο. Δωροδοκεί έναν γιατρό να τηλεφωνήσει στην Άμπι και να της πει ότι ο Λόγκαν έχει σοβαρή γενετική ασθένεια και πρέπει να έρθει επειγόντως στο νοσοκομείο.
Η Άμπι πανικοβάλλεται και καλεί τον Γουόλτερ:
«Το ήξερες και δεν πλήρωσες τα λύτρα! Ο Λόγκαν χρειάζεται θεραπεία!»
Ο Γουόλτερ, με ραγισμένη καρδιά, της μεταφέρει τα χρήματα, ενώ η αστυνομία έχει ήδη ειδοποιηθεί.
Όταν η Άμπι φτάνει στο νοσοκομείο με τον μικρό Λόγκαν, ο Γουόλτερ βλέπει τον αδερφό του, τον Τζέιμς, να κρατάει το παιδί. Αμέσως, οι αστυνομικοί και το FBI περικυκλώνουν την Άμπι και τον Τζέιμς.
«Είστε υπό σύλληψη για απαγωγή!» φωνάζει ένας πράκτορας.
«Μείνετε μακριά μας!» ουρλιάζει η Άμπι. «Ο γιος μου είναι άρρωστος! Χρειάζεται γιατρό!»
«Όχι, δεν είναι», λέει ο Γουόλτερ, πλησιάζοντας.
Τότε, η Άμπι του ρίχνει τη χαριστική βολή:
“Νομίζεις ότι νίκησες; Ο Λόγκαν δεν είναι καν δικός σου! Δεν μπορούσες να με αφήσεις έγκυο! Αλλά φαίνεται πως το πρόβλημά σου δεν ισχύει για τον αδερφό σου!”
Ο Γουόλτερ παγώνει, κοιτώντας τον Τζέιμς, που χαμηλώνει το βλέμμα.
Όμως, δεν τον νοιάζει πια. Κρατάει τον Λόγκαν στην αγκαλιά του και ψιθυρίζει:
«Αν χρειαστεί, θα σε υιοθετήσω. Εγώ θα σε μεγαλώσω, ενώ εκείνοι θα σαπίζουν στη φυλακή!»
