Ο Γουίλιαμ εγκαταλείπει τη γυναίκα και την κόρη του για να ξεκινήσει μια νέα ζωή με τη νεαρή ερωμένη του. Όμως, τα χρόνια περνούν και όταν ο Γουίλιαμ λιγότερο το περιμένει, έρχεται αντιμέτωπος με την ενήλικη πλέον κόρη του.
Ο Γουίλιαμ ένιωσε μια αιχμή ενοχής καθώς η Λίντα τον κοιτούσε αγχωμένη. Για μια στιγμή σκέφτηκε να αναθεωρήσει την απόφασή του. Ήξερε πως η Λίντα θα καταρρεύσει αν μάθαινε για την άλλη γυναίκα.
Ήταν παντρεμένοι 20 χρόνια, είχαν μια κόρη 17 χρονών και ζούσαν ήσυχα στο σπίτι που κληρονόμησε η Λίντα από τους γονείς της. Είχαν ακόμη ξεκινήσει μια επιχείρηση αποξηραμένου κρέατος, αλλά σύντομα σταμάτησε να αποφέρει κέρδη, και η δουλειά του Γουίλιαμ ήταν η μόνη τους στήριξη.

«Τι ήθελες να μου πεις, Γουίλιαμ;» ρώτησε η Λίντα, σπάζοντας τη σιωπή.
«Βλέπω άλλη, Λίντα,» παραδέχτηκε εκείνος. «Δεν ήθελα να φτάσουμε εδώ, αλλά δεν μπορούσα να κάνω αλλιώς.»
Το πρόσωπο της Λίντας σκοτείνιασε. «Τι εννοείς; Έχεις άλλη γυναίκα; Απάντησέ μου!»
Ο Γουίλιαμ σκύβει το κεφάλι. «Την αγαπώ. Είναι νέα, διαφορετική και ταιριάξαμε.»
Η Λίντα ξέσπασε: «Είσαι σοβαρός; Είμαστε παντρεμένοι 20 χρόνια, έχουμε κόρη, και τώρα…» Το κινητό της χτύπησε. Μια φωνή από το δικαστήριο την ενημέρωσε πως το σπίτι τους θα κατάσχετο λόγω απλήρωτων δανείων από την επιχείρηση. Ο Γουίλιαμ ήταν υπεύθυνος για την αποπληρωμή, αλλά είχε αθετήσει τις πληρωμές.
«Πού θα βρούμε 80.000 δολάρια;» φώναξε η Λίντα, κλείνοντας το τηλέφωνο. «Εσύ και η ερωμένη σου θα μας αφήσετε στο δρόμο;»

«Δεν κατάφερα να μαζέψω τα λεφτά…» δικαιολογήθηκε ο Γουίλιαμ. Η Λίντα δεν άντεξε άλλο. «Φύγε από το σπίτι μου!»
Έξι χρόνια μετά, ο Γουίλιαμ δεν ζούσε την ευτυχισμένη ζωή που ονειρευόταν. Έχασε τη δουλειά του και την οικογένειά του. Τώρα, σε συνέντευξη για δουλειά σε εργοστάσιο αποξηραμένου κρέατος, ήλπιζε να πάρει μια δεύτερη ευκαιρία.
Την τρίτη μέρα, ο διευθυντής του τον ενημέρωσε πως η CEO θα έκανε επιθεώρηση. Εκείνος δεν έδειξε ενδιαφέρον, μέχρι που την είδε να μπαίνει στο εργοστάσιο.
Ήταν η κόρη του, η Ιζαμπέλ.
«Μπαμπά;» είπε εκείνη με σιγουριά.
«Πώς γίνεσαι CEO;» ρώτησε έκπληκτος ο Γουίλιαμ.
«Σε νοιάζει περισσότερο η επιτυχία μου παρά αν είμαι καλά;» απάντησε αυστηρά. «Είμαι εδώ για επιθεώρηση. Κάνε τη δουλειά σου. Θα τα πούμε στο γραφείο μου μετά το μεσημέρι.»
Στο γραφείο της, η Ιζαμπέλ δεν κρατήθηκε.

«Όταν έφυγες, μείναμε άστεγοι. Πουλήσαμε το σπίτι μας και πήραμε μόνο το ένα τρίτο των χρημάτων. Η μαμά δανείστηκε από τη θεία, που τη φιλοξένησε μακριά μου γιατί η υγεία της χειροτέρευε.»
Θυμήθηκε μια μέρα έξι χρόνια πριν, όταν η θεία της την πήρε τηλέφωνο και της είπε πως η μητέρα της είχε συμπτώματα καρδιακού.
«Η εγχείρηση θα κοστίσει πάνω από 100.000 δολάρια,» της είπε η θεία.
Η Ιζαμπέλ έπρεπε να αποφασίσει: σπουδές ή θεραπεία της μητέρας.
Έτσι, άρχισε να ξαναζωντανεύει την οικογενειακή επιχείρηση, παίρνοντας παλιά σκεύη από το σπίτι που είχε κατασχεθεί και νοικιάζοντας ένα μικρό διαμέρισμα.
Πειραματίστηκε μέχρι να δημιουργήσει μια μοναδική συνταγή για το αποξηραμένο κρέας και άρχισε να στέλνει δείγματα σε μεγάλες εταιρείες. Η υπομονή και η επιμονή της απέδωσαν: έλαβε θετική απάντηση και την πρώτη παραγγελία.

Όμως η επιθεώρηση ήταν προ των πυλών και τα οικονομικά πίεζαν.
Η μητέρα της χρειαζόταν επειγόντως χειρουργείο.
Η Ιζαμπέλ έκανε μια συμφωνία με έναν επιχειρηματία: επένδυση με αντάλλαγμα το 35% των κερδών και το ένα τρίτο από την πώληση του παλιού σπιτιού.
Σήμερα, μετά την επιτυχία της, η Ιζαμπέλ βρήκε τον πατέρα της, κουβαλώντας δύο κουτιά.
«Άνοιξέ τα, μπαμπά. Είναι τα παλιά σκεύη και ο φούρνος που χρησιμοποίησαν η μαμά και εσύ.»

«Τώρα έχεις ό,τι χρειάζεσαι για να αλλάξεις τη ζωή σου. Πίστεψέ με. Ήμουν εκεί.»
Η Ιζαμπέλ έφυγε αφήνοντας τον Γουίλιαμ να σκεφτεί αν αυτή η δεύτερη ευκαιρία είναι και η δική του λύση.
